Myra Rhodes

Bonus Episode 16B – Vocabulary for Chapter 3, Part 3

Exploring movement, perception, and position within the scene

Myra Rhodes's avatar
Myra Rhodes
Apr 06, 2026
∙ Paid

There’s another shift here.

Not in what we see…
but in how we experience it.

The space is no longer still.
It begins to move.
It begins to sound.
And we begin to wonder what it means.

In Bonus Episode 16B, we continue working through the vocabulary that brings this part of Chapter 3 to life, moving into:

🎬 Movement and Sound
The space starts to respond when:

The doors open cigolando.
The floor answers back scricchiolando.
The walls are scrostando, slowly revealing what was hidden.

Somewhere, something is mescolava, quietly in motion.
And a voice… raccontando, just out of reach.

This is where the scene stops being silent.

It begins to breathe.

🧠 Actions, Perception and States
And then you move inward.

You feel affascinata.
You immaginava what once was.
The space impressionava, leaving something behind.

Some things are difficult to intendere.
You wonder what the walls conservassero…
what they still hold.

Objects around you ponevano questions.
The space restituiva fragments of memory.

Something giaceva, untouched.
The structure innalzava, drawing your eyes upward.

Everything feels parzialmente hidden.
The place itself is imponente…
and at times, even sorprendente.

This is where vocabulary becomes interpretation.

🧭 Space and Position
Now you begin to orient yourself inside the scene.

Something is davanti.
Something else is dietro.

To one side, alla sua sinistra.
To the other, alla sua destra.

You move all’interno.
Objects sit vicino, or rest alla base.

Your eyes move in cima,
then back sopra and sotto,
as the space begins to take shape around you.

This is the language of positioning.

Of knowing where you are… inside the story.

~ ~ ~

In this bonus episode, you will hear the words in context…
then again in Italian…
then you work with them yourself through active recall and a mini quiz.

Because at this point, it’s not just about listening anymore.

It’s about entering the scene yourself.

🎧 Ready to continue?
👉 Listen to Bonus Episode 16B - Vocabulary for Chapter 3, Part 3

Or if you are not a show supporter, you can get a sneak preview here.

Or search for We Learn Italian Step by Step or Impariamo l’italiano piano piano on your favorite podcast app.

Buon ascolto, and remember: learning happens piano piano.

P.S. Paid supporters receive a printable transcript for Bonus Episodes 16A and 16B, along with a set of interactive flashcards to help you learn, review, and remember the new vocabulary.

👇 Subscribe or log in below to unlock the transcript and flashcards for Bonus Episode 16B.

Note: If you have already clicked “Support the Show” in your podcast feed, your subscription includes access to all Companion Series materials.

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Myra Rhodes.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Myra Rhodes · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture